La Importancia de Contratar una Agencia de Traducción Responsable - GSolex

La Importancia de Contratar una Agencia de Traducción Responsable

Servicios de Traduccion Gsolex
Marzo 6, 2017
Show all

La Importancia de Contratar una Agencia de Traducción Responsable

La mayoría de las personas no se dan cuenta de la importancia de contratar una agencia de traducción responsable. Según los datos proporcionados por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos,en el 2015 este pais otorgó el estatus de residente permanente legal a más de 1 millón de individuos, la mayoría de ellos procedentes de países donde el inglés no es el idioma oficial.

Para que los inmigrantes tengan una vida normal, en un país que no es el suyo , tienen que solicitar su residencia y uno de los pasos más importantes para lograrlo; Es la legalización de todos los documentos de su país de origen. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos declara que “todos los documentos presentados en apoyo de una solicitud o petición deben incluir una traducción completa al inglés”

La traducción de documentos oficiales es una gran responsabilidad, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos informan que el intérprete puede ser llamado a una audiencia. Además, si se cree que una declaración fue incorrectamente interpretada, entonces la persona que la hizo tiene que declarar que no sólo tiene conocimiento del idioma y es un traductor calificado, sino también que la declaración fue interpretada correctamente.

Una persona que usa un traductor que no es profesional está expuesta a que sus documentos sean rechazados no sólo por tener errores, sino también por la razón de que, si es necesario que el intérprete   testifique y si por alguna razón no puede dar su testimonio , Entonces ese documento será anulado y el proceso de solicitud se perderá hasta que se envíe una traducción válida.

Así que ahora usted ve la importancia de contratar una agencia de traducción responsable para evitar estos contratiempos. La mejor opción es utilizar Servicios de Traducción GSolex, una Corporación bien establecida, conforme a USCIS, la cual le garantiza proporcionar la mejor calidad, en el menor tiempo de respuesta y todo esto al mejor precio posible. No sólo sus traducciones se completarán a toda velocidad, sino que también seguirán los estándares del USCIS y del Gobierno Federal de los Estados Unidos. Póngase en contacto con nosotros hoy y déjenos manejar su traducción certificada.

This post is also available in: en

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *